Des fragilités au sein de Républican Sinn Fein

Le démentellement de l'IRA n'a pas été total dans la mesure où est toléré un arsenal léger destiné à la garde rapprochée des représentants du Sinn fein.
Hors certains ex PIRA, aujourd'hui désarmés, sont la cible des milices loyalistes et de dissidents nationalistes. De ce fait un nombre croissant de voix s'élève au sein de RSF pour que l'arsenal serve à ceux qui sont le plus exposés aux attaques.

Ce message me semble confus, je ne vois pas qu'est ce que RSF a a voir avec cela.

"Le démentellement de l'IRA n'a pas été total dans la mesure où est toléré un arsenal léger destiné à la garde rapprochée des représentants du Sinn fein."

Correct

"Hors certains ex PIRA, aujourd'hui désarmés, sont la cible des milices loyalistes et de dissidents nationalistes."

Les loyalistes attaquent peu de republicains, mais des Catholiques innocents. Peu de craintes la dessus.
Ce que ces "certains ex PIRA, aujourd'hui désarmés" craignent, c'est de se faire attaquer par des delinquants qu'ils ont jadis torture, battu et abattus. Tant que ces soi-disant "defenseurs" etaient armes, les delinquants n'osaient pas se venger. Mais a present, c'est l'opportunite de faire payer ces gens qui les ont mutiles.

"De ce fait un nombre croissant de voix s'élève au sein de RSF pour que l'arsenal serve à ceux qui sont le plus exposés aux attaques."

RSF ne ressentirait que du Schadenfreude si les Provos se font attaquer.
Ce a quoi tu fais reference probablement, c'est au communique de Decembre 1999 ou ils demandent que les armes des Provos leur soient transferees. (CIRA calls for arms transfer, Saoirse, December 1999, p.1)
http://saoirse.info/

Salut Liam,

Ma source est orale, je ne la tiens pas d'un comuniqué. Cela dit la première tiens peut-être de ce dernier, mais j'en doute.