Le vrai nom de l'IRA est Oglaigh na hEireann (soldats de l'Irlande)
Mais l'armee irlandaise utilise ce nom.
Le Ministre de la Defense, William O Dea, va trainer le Provisional Sinn fein en justice pour usage illegitime de cette appellation.
IL a ecrit cette semaine a Gerry Adams:
"Your use of this title is a breach of the Defence Act. There can only be one army in this state and it is the legitimate Irish Army -Oglaigh na hEireann. No permission for the use of the title 'Oglaigh na hEireann'... has been sought from the Department of Defence, nor could such permission be given."
(Votre utilisation de cette appellation est une violation du Defence Act. Il ne peut y avoir qu'une seule armee dans cet etat, et c'est l'armee legitime. Vous n'avez pas demande l'authorisation au ministere de la defence pour utiliser le titre Oglaigh na heireann, et pareille autorisation ne pourrait vous etre accordee).
La Section 16 du Defence Act de 1954 stipule que seules les Defence Forces (armee, navy et aviaton) sont l'oglaigh na hEireann legitime:
"It shall be lawful for the government to raise, train, equip, arm and maintain defence forces to be called and known as Oglaigh na hEirann. Only the defence forces properly established are entitled to use the title."
(Tom Felle, O dea to sue Sinn Fein over use of army name, Ireland on SUnday, 24 September 2006)
ca rejoint tout ce que j''ai dit ailleurs